Para Medicare, Puerto Rico no es el extranjero
Muchas familias puertorriqueñas de Milwaukee y del sureste de Wisconsin pasan temporadas en la isla. La buena noticia: Medicare.gov dice que los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Guam, las Islas Marianas del Norte y Samoa Americana se consideran parte de Estados Unidos. Las reglas que limitan la cobertura en el extranjero no aplican en Puerto Rico.
| Su cobertura | En Puerto Rico |
|---|---|
| Medicare Original (Partes A y B) | Cualquier médico u hospital que acepte Medicare |
| Póliza Medigap de Wisconsin | Paga su parte dondequiera que pague Medicare Original (una póliza Medicare SELECT exige su red, salvo emergencias) |
| Plan Medicare Advantage de Wisconsin | Emergencias y atención urgente; la atención de rutina depende de la red del plan |
| Plan de la Parte D | Solo farmacias de la red del plan, salvo que no pueda llegar razonablemente a una |
Si tiene Medicare Advantage
El área de servicio de un plan Medicare Advantage de Wisconsin es una lista de condados de Wisconsin. Según la regla federal 42 CFR 422.113, el plan paga la atención de emergencia dentro o fuera de la red, y la atención urgente cuando usted está temporalmente fuera del área. Una cita de rutina con un médico de Puerto Rico normalmente no está cubierta, salvo que su plan pague fuera de la red o tenga un programa para visitantes o viajeros.
El tiempo también importa: si pasa más de 6 meses seguidos fuera del área, el plan debe darle de baja, a menos que tenga ese programa (42 CFR 422.74). Vea cuánto tiempo puede estar fuera del área de su plan.
Antes de viajar a la isla
- Revise qué cobertura tiene en su tarjeta: Medicare Original con Medigap, o un plan Medicare Advantage.
- Si tiene Medicare Advantage, llame al plan y pregunte qué cubre en Puerto Rico además de emergencias y cuántos meses puede estar fuera.
- Prepare sus medicinas: pregunte por farmacias de la red en la isla, servicio por correo o un suministro más largo antes de salir.
- Lleve sus tarjetas de Medicare, del plan y de Medigap, y una lista de sus medicinas.
- Si se queda más de 6 meses, compare Medicare Original con Medigap, que no tiene límite de tiempo dentro de EE. UU.
Si viaja a otro país, la respuesta cambia: vea ¿Medicare me cubre si viajo a México? Para comparar opciones, lea Medicare Advantage o Medigap si pasa temporadas fuera y si conviene cambiar su residencia. La guía completa es Pasar el invierno fuera de Wisconsin. Para hablar con un agente de seguros con licencia sobre los planes de las compañías con las que trabaja, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. También puede llamar a 1-800-MEDICARE y pedir un intérprete, a cualquier hora.
Fuentes
- Medicare.gov — Viajes fuera de los EE. UU.
- Medicare.gov — Cómo funciona Medicare Original
- eCFR — 42 CFR 422.113, servicios de emergencia y urgentes (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 422.74 (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 423.124, farmacias fuera de la red (en inglés)
- DHS de Wisconsin — SeniorCare: preguntas frecuentes (en inglés)
- Medicare.gov — Otros idiomas (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Debo cambiar mi residencia a Florida o Arizona por Medicare?
- ¿Medicare me cubre si viajo a México?
- ¿Mi Medicare funciona en Arizona, Florida o Texas cuando paso el invierno allá?
- ¿Puedo surtir mis recetas en Florida o Arizona con mi plan de la Parte D de Wisconsin?
- ¿Cuánto tiempo puedo estar fuera del área de servicio de mi plan Medicare Advantage?
- ¿Qué le conviene a alguien de Wisconsin que pasa el invierno en el sur: Medicare Advantage o Medigap?
Parte de la guía: Si pasa el invierno fuera de Wisconsin: así funciona su Medicare · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Puedo surtir mis recetas en Puerto Rico con mi plan de la Parte D de Wisconsin?
Solo en farmacias de la red de su plan. Pregunte a su plan si tiene farmacias de la red en Puerto Rico o si ofrece servicio por correo. Fuera de la red, solo cubre cuando usted no puede llegar razonablemente a una farmacia de la red.
Si paso el invierno en Puerto Rico, ¿pierdo SeniorCare?
No, si su residencia permanente sigue en Wisconsin: el DHS permite vivir temporalmente fuera del estado. Pregunte a Servicio al Cliente de SeniorCare (800-657-2038) si una farmacia de Puerto Rico puede cobrarle a SeniorCare.
Si me mudo a Puerto Rico para siempre, ¿qué pasa con mi plan?
Su plan Medicare Advantage o de la Parte D de Wisconsin termina, y tiene un período especial para elegir un plan de Puerto Rico o volver a Medicare Original. Avise su nueva dirección al Seguro Social.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →