Respuestas rápidas
- ¿Qué hago si una tormenta no me deja resurtir una receta?
- La ley de Wisconsin permite que un farmacéutico extienda una receta esencial hasta por 7 días cuando no se localiza a quien la recetó, una vez al año por medicamento, pero no para sustancias controladas. Antes del invierno, pregunte a su plan por un suministro de 60 a 90 días o por el servicio por correo.
- ¿Qué hago con mi equipo de oxígeno durante un apagón en invierno?
- Planee con su proveedor un respaldo de oxígeno que no necesite electricidad, y pida a un médico un certificado médico para su compañía de luz o gas, que puede aplazar un corte 21 días. Si no puede respirar con seguridad, llame al 911.
- ¿Medicare reemplaza el equipo médico dañado por una tormenta o inundación?
- Medicare.gov dice que Medicare cubre la reparación o el reemplazo del equipo o los suministros perdidos o dañados en un desastre, siempre que los obtenga de un proveedor aprobado por Medicare.
- ¿Puedo cambiar de plan de Medicare después de un desastre declarado?
- Quizá. Si una emergencia o un desastre mayor declarado le impidió hacer un cambio para el que era elegible, puede tener un período especial de inscripción que dura 2 meses completos después de que termina el incidente. Wisconsin no tuvo declaraciones por tormentas de invierno en 2025 ni en 2026.
- ¿Medicare cubre una fractura de cadera por una caída en el hielo?
- Sí. La Parte A cubre la internación en el hospital y la Parte B la atención de emergencia, médica y ambulatoria, con los deducibles y coseguros de siempre. La atención de enfermería especializada después de una internación que califica la cubre la Parte A.
Antes de la primera gran nevada
La mayoría de los problemas de invierno con Medicare no son de cobertura, sino de cómo llegar a la atención. Un poco de planificación en el otoño ayuda mucho:
- Abastézcase de medicamentos. Medicare.gov sugiere que, si espera estar fuera mucho tiempo, pida un suministro de 60 a 90 días y pregunte a su plan qué farmacias lo ofrecen. Muchos planes de la Parte D también tienen servicio por correo. SeniorCare limita la mayoría de las recetas a 34 días; algunas clases de medicamentos se permiten por tres meses.
- Pregunte qué consultas pueden ser por telesalud. Hasta el 31 de diciembre de 2027, Medicare cubre la telesalud desde cualquier lugar de EE. UU., incluida su casa, y en algunos casos consultas solo por teléfono.
- Hable con su proveedor de equipo. Si usa oxígeno u otro equipo eléctrico, pregunte qué respaldo le da el proveedor, cómo comunicarse con él durante un apagón y cuánto duran sus baterías o tanques.
- Entregue un certificado médico a su compañía de servicios si un corte pondría en peligro su salud (vea abajo).
- Anote los números clave: su médico, su farmacia, su proveedor de equipo, su compañía de luz o gas, su plan y el 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), que atiende en español.
Si una tormenta interrumpe sus recetas
La extensión de 7 días de Wisconsin. Según Wis. Stat. 450.11(5)(bm), cuando no se localiza a quien le recetó, un farmacéutico puede extender una receta si usted lleva un tratamiento constante y el medicamento es esencial o suspenderlo podría dañar su salud. Los límites: no más de un suministro de 7 días (o el envase más pequeño), nada de sustancias controladas, una vez al año por medicamento, y no si quien recetó escribió "No extensions". El farmacéutico debe avisar a quien recetó. Es una ley general de Wisconsin, no solo para desastres, y las reglas normales de su plan de la Parte D deciden cómo se cubre.
En una emergencia o desastre declarado, Medicare.gov dice que se comunique con su plan de medicamentos: puede ayudarle a reemplazar medicamentos perdidos o dañados, y usted puede usar una farmacia fuera de la red cuando no puede llegar razonablemente a una de la red. Probablemente pague el costo completo en el mostrador y puede pedir a su plan que le reembolse su parte. El límite de gastos de bolsillo de la Parte D ($2,400 en 2027) y el tope de la insulina ($35 al mes) siguen aplicando.
Apagones y equipo médico
Los apagones con frío son peligrosos para quienes dependen de concentradores de oxígeno, máquinas CPAP o BiPAP, diálisis en casa, sillas de ruedas eléctricas o medicinas que necesitan refrigeración.
- Oxígeno: Medicare cubre el equipo y los suministros de oxígeno de un proveedor aprobado por Medicare cuando su médico lo ordena. Pregunte a su proveedor qué respaldo sin electricidad tiene y cómo conseguir más durante un apagón largo. Más: ¿Qué hago con mi equipo de oxígeno de Medicare durante un apagón en el invierno de Wisconsin? y ¿Medicare paga un generador para mi concentrador de oxígeno?
- Diálisis: con Medicare Original, su Red de ESRD (enfermedad renal terminal) puede ayudarle a encontrar dónde recibir tratamiento; los miembros de Medicare Advantage deben llamar a su plan.
- Equipo dañado: Medicare.gov dice que Medicare cubre el costo de reparar o reemplazar el equipo o los suministros perdidos o dañados en un desastre, solo por medio de un proveedor aprobado por Medicare, y con Medicare Original puede cubrir un alquiler mientras reparan el suyo. Vea ¿Medicare reemplaza el equipo médico dañado por una tormenta o inundación en Wisconsin?
- Si no puede estar seguro en casa, llame al 911 o vaya a un centro de calentamiento o a un hospital. No use un generador ni una parrilla dentro de la casa.
HHS emPOWER. El Programa federal emPOWER, que administra la Administración para la Preparación Estratégica y Respuesta del HHS junto con CMS, da a las agencias de salud pública datos y mapas sobre beneficiarios de Medicare en riesgo, entre ellos más de 4.6 millones de personas en todo el país que dependen de equipo médico eléctrico. Su mapa público muestra cifras por zona, no personas, y los datos individuales solo se entregan a autoridades de salud pública autorizadas durante una emergencia. No es una lista en la que las personas se inscriban, así que haga su propio plan con su proveedor y su compañía de servicios.
Las protecciones de servicios públicos en Wisconsin
La Comisión de Servicios Públicos de Wisconsin (PSC) fija las reglas de las compañías de servicios reguladas:
- Protección de la calefacción en invierno: las reglas de clima frío de Wisconsin protegen la calefacción del hogar del 1 de noviembre al 15 de abril. La PSC dice que si un servicio es su fuente principal de calefacción o la afecta, la compañía no puede cortarlo en ese período. El código permite pocas excepciones, así que si está atrasado en los pagos, comuníquese pronto con su compañía para un plan de pago.
- Aplazamiento por emergencia médica: según Wis. Adm. Code PSC 134.062(11), la compañía debe aplazar un corte por 21 días cuando un médico con licencia en Wisconsin (o un funcionario de salud pública, servicios sociales o policía) certifica que existe una emergencia médica, y el aplazamiento se puede renovar. La declaración de derechos del cliente de la PSC dice que la compañía puede pedir documentación de un profesional involucrado.
- Ayuda con la factura: el programa Home Energy Plus de Wisconsin recibe solicitudes de asistencia de energía todo el año; las que se presentan del 1 de octubre al 15 de mayo son para el pago único de calefacción. Si ya le cortaron el servicio o está por pasar, llame a su Centro de Información Estatal al 1-866-432-8947.
- Quejas: Asuntos del Consumidor de la PSC, (608) 266-2001 o (800) 225-7729.
Medicare Original no paga la calefacción ni la remoción de nieve. Los planes Medicare Advantage pueden ofrecer beneficios adicionales, como dental, visión o audición. Los beneficios adicionales varían según el plan y el condado, pueden tener límites y costos, y no todos los planes los ofrecen. Revise el Resumen de Beneficios o la Evidencia de Cobertura del plan.
Caídas en el hielo
El hielo es un peligro común en invierno. Si se cae y se fractura la cadera o la muñeca, Medicare cubre la atención:
- Emergencia y ambulancia: la Parte B cubre la ambulancia cuando otro vehículo pondría en peligro su salud, y la atención en la sala de emergencias.
- Hospital: la Parte A cubre la internación después del deducible de la Parte A ($1,776 por período de beneficios en 2027). Pregunte si lo internaron como paciente hospitalizado o si lo tienen en observación como paciente ambulatorio; eso cambia lo que paga y si después se cubre la atención en un centro de enfermería.
- Rehabilitación: después de una internación que califica de al menos 3 días, la Parte A cubre la atención en un centro de enfermería especializada; los días 21 a 100 cuestan $222 al día en 2027. La fisioterapia ambulatoria la cubre la Parte B.
Los planes Medicare Advantage cubren los mismos servicios con sus propios costos compartidos y reglas, como la autorización previa. La cobertura básica de una póliza Medigap de Wisconsin incluye 30 días adicionales de enfermería especializada además de los 100 de Medicare. Más: ¿Medicare cubre una fractura de cadera por una caída en el hielo?
Desastres declarados y cambio de plan
Según 42 CFR 422.62(b)(18), las personas afectadas por una emergencia o un desastre mayor declarado por un gobierno federal, estatal o local pueden tener un período especial de inscripción, si viven (o vivían) en la zona afectada, o dependen de alguien que vive allí, y no pudieron usar otra oportunidad de inscripción por el desastre. Empieza con la declaración o con el inicio del incidente, lo que ocurra primero, y termina 2 meses calendario completos después de que termina el período del incidente.
Los registros de FEMA muestran tres declaraciones de desastre mayor para Wisconsin en los años fiscales federales 2025 y 2026, y ninguna por tormentas de invierno:
| Declaración | Incidente | Condados |
|---|---|---|
| DR-4892-WI (declarada el 11 de sept. de 2025) | Tormentas severas, vientos en línea recta, inundaciones y deslaves, 9 al 12 de agosto de 2025 | Milwaukee, Washington, Waukesha |
| DR-4923-WI (declarada el 30 de junio de 2026) | Tormentas severas, tornados e inundaciones, 13 al 23 de abril de 2026 | Bayfield, Brown, Buffalo, Iowa, Jackson, Jefferson, Juneau, Kenosha, Kewaunee, Manitowoc, Marathon, Milwaukee, Outagamie, Racine, Rock, Sauk, Vernon, Washington, Waukesha, Waupaca, Winnebago y la Reserva Oneida |
| DR-4949-WI (declarada el 7 de oct. de 2026) | Tormentas severas y tornados, 27 de julio de 2026 | Forest, Outagamie, Vilas, Winnebago |
Si un período por desastre le aplica depende de las fechas y de lo que no pudo hacer, así que confírmelo con el 1-800-MEDICARE antes de contar con él. Medicare.gov agrega que quienes tienen Medicare Original también pueden tener un período especial para la Parte B en algunos desastres. Si no, aplican los períodos de siempre: la Inscripción Abierta (15 de octubre al 7 de diciembre) y, para miembros de Medicare Advantage, del 1 de enero al 31 de marzo. Si su plan termina, vea los planes que terminan en 2027 y los períodos de inscripción.
Relacionado
- El Wisconsin rural y Medicare: hospitales de acceso crítico, ambulancias y telesalud.
- Si pasa el invierno fuera de Wisconsin.
- Cuidadores y cómo ayudar a un padre o madre con Medicare.
Para comparar planes de las compañías con las que trabaja en su condado, usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia, o ver planes para su código postal.
Fuentes
- Legislatura de Wisconsin — Wis. Stat. 450.11(5), resurtidos y extensiones de recetas (en inglés)
- Legislatura de Wisconsin — Wis. Adm. Code PSC 134.062, cortes y emergencias médicas (en inglés)
- Legislatura de Wisconsin — Wis. Adm. Code PSC 134.0624, cortes en clima frío (en inglés)
- Comisión de Servicios Públicos de Wisconsin — Declaración de derechos del cliente (en inglés)
- Estado de Wisconsin — Solicitud de Home Energy Plus (consultado el 21 de noviembre de 2026, en inglés)
- HHS — Programa emPOWER (en inglés)
- HHS — Datos individuales de emPOWER para respuesta a emergencias (en inglés)
- Medicare.gov en español — Atención durante un desastre o emergencia
- Medicare.gov en español — Medicamentos durante un desastre o emergencia
- Medicare.gov en español — Telesalud
- eCFR — 42 CFR 422.62, período especial por desastre, (b)(18) (en inglés)
- FEMA — OpenFEMA, declaraciones de desastre de Wisconsin, años fiscales 2025–2026 (en inglés)
- DHS de Wisconsin — Preguntas frecuentes sobre SeniorCare (en inglés)
- Legislatura de Wisconsin — Wis. Adm. Code Ins 3.39 (cobertura básica de Medigap, en inglés)
Todas las preguntas de esta guía
- ¿Medicare paga un generador para mi concentrador de oxígeno?
- ¿Medicare cubre una fractura de cadera por una caída en el hielo?
- ¿Qué hago con mi equipo de oxígeno de Medicare durante un apagón en el invierno de Wisconsin?
- ¿Medicare reemplaza el equipo médico dañado por una tormenta o inundación en Wisconsin?
Preguntas frecuentes
¿Medicare cubre la remoción de nieve o la calefacción de la casa?
No. Medicare Original paga atención médica, no servicios del hogar ni facturas de servicios. Para ayuda con la calefacción, el programa Home Energy Plus de Wisconsin recibe solicitudes de asistencia de energía (1-866-432-8947), y las reglas de clima frío del estado protegen la calefacción del hogar del 1 de noviembre al 15 de abril.
¿Puedo cambiar mi plan de Medicare después de una declaración de desastre por tormenta de invierno?
Las reglas federales dan un período especial de inscripción a quienes fueron afectados por una emergencia o un desastre mayor declarado y por eso no pudieron usar otra oportunidad de inscripción; dura 2 meses completos después de que termina el incidente. Las declaraciones federales de Wisconsin de 2025 y 2026 fueron por inundaciones, tormentas y tornados, no por tormentas de invierno, así que confirme cualquier período con el 1-800-MEDICARE.
¿Medicare paga mi factura de calefacción en el invierno?
No, Medicare Original no paga facturas de servicios. Comuníquese con Home Energy Plus, con su compañía de servicios y, si está atrasado, con la línea de consumidores de la Comisión de Servicios Públicos (PSC) al 1-800-225-7729 para preguntar por planes de pago y protecciones contra cortes.
¿Un agente de seguros con licencia me puede ayudar a elegir un plan que funcione en invierno?
Sí. Un agente puede revisar la telesalud, la farmacia por correo y las redes de los planes de las compañías con las que trabaja en su condado. Usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →