Uno al lado del otro
| Family Care | IRIS | |
|---|---|---|
| Quién decide los servicios | Usted y el equipo de su MCO hacen un plan; la MCO busca y programa a los proveedores | Usted o su representante legal eligen servicios que quepan en su presupuesto |
| Con quién trabaja | Una organización de cuidado administrado (usted elige una de su región) | Una agencia de consultoría de IRIS y un agente fiscal |
| Trabajadores | Proveedores de la red de la MCO | Usted contrata y supervisa a sus propios trabajadores |
| Dónde puede vivir | En casa o en otro lugar que el plan apoye | Casa, apartamento, hogar familiar para adultos o complejo de apartamentos con cuidado residencial |
| Edad y necesidad | 18 años o más, persona mayor frágil o adulto con discapacidad, con una condición de más de 90 días | 18 años o más, persona mayor o adulto con discapacidad |
| Costo | Programa de Medicaid; pregunte si tendrá un pago mensual (cost share) al inscribirse | No cuesta entrar; algunas personas pagan un cost share mensual |
Los dos piden calificar para Medicaid y por necesidades de cuidado, lo que se confirma con la evaluación funcional de cuidado a largo plazo (Long-Term Care Functional Screen). Según el DHS, Family Care llega a todos los condados de Wisconsin desde 2018 y tiene más de 57,000 miembros.
¿Cuál le conviene?
Family Care es para quien prefiere que una organización se encargue de todo: el equipo de la MCO planea su cuidado y consigue a los proveedores. IRIS es para quien quiere más control y puede hacer el trabajo de un empleador, o tiene un familiar o tutor que lo haga. El DHS dice que IRIS trae libertad y responsabilidad: usted planea y gasta su presupuesto, elige proveedores y supervisa a sus trabajadores. Si en IRIS le toca un cost share, debe pagarlo cada mes o su inscripción puede terminar.
Si necesita que su atención médica y su cuidado a largo plazo se manejen juntos, vea también Family Care Partnership y, en los condados de Kenosha, Milwaukee, Racine y Waukesha, PACE.
Cómo solicitar
- Comuníquese con su Aging and Disability Resource Center local (o con el especialista tribal en recursos para personas mayores y con discapacidad) para iniciar la solicitud de cuidado a largo plazo de Family Care, Partnership, PACE o IRIS.
- Haga la evaluación funcional con ese centro; muestra si sus necesidades califican para estos programas de cuidado a largo plazo.
- Solicite Medicaid si todavía no lo tiene, en línea en ACCESS en español o en papel, con su agencia de mantenimiento de ingresos. Vea el Medicaid EBD.
- Elija un programa y, para Family Care, elija una MCO y firme el formulario de inscripción.
Preguntas sobre Family Care: Medicaid Member Services, 800-362-3002. Centro de llamadas de IRIS: 888-515-4747. Los costos de cuidado a largo plazo pueden estar sujetos a la recuperación del patrimonio para miembros de 55 años o más.
Cómo encaja su Medicare
Family Care e IRIS pagan el cuidado a largo plazo, no la atención médica que cubre Medicare. Usted conserva Medicare para médicos, hospitales y medicamentos. Con Medicaid recibe la Ayuda Adicional para medicamentos y podría unirse a un plan de Medicare para personas con Medicare y Medicaid; vea ¿qué es un D-SNP? Guías completas: Family Care, IRIS y cuidado a largo plazo y Medicaid de Wisconsin y Medicare. Para ayuda con sus opciones de Medicare, usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Wisconsin DHS — Family Care (revisado el 3 de septiembre de 2026; en inglés)
- Wisconsin DHS — IRIS (revisado el 23 de octubre de 2026; en inglés)
- Wisconsin DHS — IRIS: preguntas frecuentes (en inglés)
- Wisconsin DHS — IRIS: cómo solicitar (en inglés)
- Wisconsin DHS — Cómo solicitar Family Care, Family Care Partnership y PACE (en inglés)
- Wisconsin DHS — Long-Term Care Functional Screen (en inglés)
- Manual de Elegibilidad de Medicaid de Wisconsin — 22.1 Recuperación del patrimonio (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Mi mamá puede tener Medicaid de Wisconsin (ForwardHealth) además de Medicare?
- ¿Qué es un D-SNP y quién califica en Wisconsin?
- ¿Qué es el Medicaid para Personas Mayores, Ciegas o con Discapacidad (EBD) en Wisconsin?
- ¿Puedo trabajar y mantener Medicaid con Medicare en Wisconsin (MAPP)?
- ¿El programa PACE está disponible en Wisconsin?
- ¿Qué es Family Care Partnership en Wisconsin?
- ¿Qué es ForwardHealth y cómo funciona con Medicare?
- ¿Wisconsin me puede quitar mi casa si recibo Medicaid?
Parte de la guía: Medicaid de Wisconsin y Medicare: cómo funciona tener los dos · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué es IRIS y puedo contratar a mi hija para que me cuide?
IRIS (Include, Respect, I Self-Direct) es el programa de cuidado a largo plazo de Medicaid de Wisconsin en el que usted dirige sus servicios: elige lo que necesita y contrata y supervisa a sus propios trabajadores dentro de un presupuesto. Un agente fiscal (fiscal employer agent) revisa antecedentes y maneja la nómina de las personas que usted contrata. Antes de contratar a un familiar, pregunte a su agencia de consultoría de IRIS qué reglas aplican.
¿Hay lista de espera para Family Care en Wisconsin?
No para el programa en general. El DHS dice que la lista de espera terminó cuando Wisconsin extendió Family Care a todo el estado, y el último condado entró en 2018. Usted todavía debe calificar para Medicaid y por sus necesidades de cuidado.
¿Family Care o IRIS reemplazan a Medicare?
No. Pagan servicios de cuidado a largo plazo, como la ayuda en casa. Medicare sigue pagando primero las consultas médicas, las hospitalizaciones y los medicamentos.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →