Ayuda en hmong, según la fuente
| Fuente | Qué hay en hmong | Cómo obtenerlo |
|---|---|---|
| 1-800-MEDICARE | Intérpretes por teléfono, 24/7 (pida uno e indique su idioma) | Llame al 1-800-633-4227 (TTY 1-877-486-2048) |
| OCI de Wisconsin | "Medicare Ntu D", lo que debe saber antes de inscribirse en la Parte D (PI-222C) | oci.wi.gov, página de Medicare |
| OCI de Wisconsin | Lista de pólizas suplementarias de Medicare (Medigap) vendidas en Wisconsin (PI-010C) | oci.wi.gov, página de Medicare |
| Seguro Social | Pida un intérprete cuando llame por la inscripción o su tarjeta | 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) |
La OCI publica la misma guía de la Parte D y la lista de pólizas en español. Su guía en hmong explica que la Parte D es voluntaria, que puede haber multa por inscribirse tarde y que SeniorCare, el programa de medicamentos de Wisconsin, es otra opción.
Por qué Wisconsin es distinto
Muchas familias hmong conocen Medicare por parientes de otros estados, pero aquí hay reglas propias:
- Medigap: Wisconsin no vende los planes con letras como G o N. Las pólizas tienen un plan básico y cláusulas adicionales opcionales. Vea por qué Medigap es diferente en Wisconsin.
- SeniorCare: un programa de medicamentos de Wisconsin para personas de 65 años o más que cuenta como cobertura acreditable. Vea SeniorCare.
- Ayuda para pagar: los Programas de Ahorros de Medicare de Wisconsin pueden pagar la prima de la Parte B si los ingresos son limitados. Vea los Programas de Ahorros de Medicare.
Los datos del Censo muestran a Wausau y Sheboygan entre las ciudades de Wisconsin con mayor proporción de población hmong; vea las páginas de Wausau y Sheboygan.
Cómo puede ayudar la familia
- Llamen juntos. Ponga a su papá o mamá en la línea, pida al 1-800-MEDICARE un intérprete de hmong y que él o ella diga que está de acuerdo en que usted participe.
- Firmen el CMS-10106 para que Medicare hable con usted cuando él o ella no esté. Vea cómo ayudar a un padre o madre con Medicare.
- Cuiden la tarjeta de Medicare. Medicare no llama para pedir el número. Vea las llamadas falsas sobre una tarjeta nueva.
- Revisen los planes cada otoño, del 15 de octubre al 7 de diciembre, con intérprete si hace falta.
Relacionado: si su mamá se viene a vivir con usted y atención en el hogar después del hospital. Más en cómo ayudar a un padre o madre con Medicare.
Fuentes
- Medicare.gov — Información en otros idiomas
- OCI de Wisconsin — Medicare (en inglés)
- OCI de Wisconsin — Medicare Ntu D (PI-222C, en hmong)
- OCI de Wisconsin — Lista de pólizas Medigap (PI-010C, en hmong)
- Oficina del Censo — Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024, tabla B02018 (en inglés)
- CMS — Formulario CMS-10106 (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare le paga a un familiar por cuidar a mi papá en casa?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi padre o madre con Medicare o hablar con Medicare por él o ella?
- ¿Medicare cubre el cuidado de la demencia en Wisconsin?
- ¿Medicare cubre la atención médica en el hogar después de una hospitalización en Wisconsin?
- Mi mamá tiene Medicare y se viene a vivir conmigo a Milwaukee. ¿Qué tenemos que cambiar?
Parte de la guía: Cómo ayudar a su padre o madre con Medicare en Wisconsin · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Mi hijo o hija puede llamar a Medicare por mi papá en hmong?
Sí. Si su papá está en la llamada y da permiso, Medicare puede hablar con usted, y puede pedir un intérprete e indicar que el idioma es hmong. Para llamadas sin él, puede firmar el formulario CMS-10106.
¿Medicare.gov tiene materiales impresos en hmong?
Medicare.gov ofrece todo su sitio en español. Para otros idiomas, indica buscar en Medicare.gov/publications con el menú de idioma. No pudimos confirmar qué títulos hay en hmong, así que llame al 1-800-MEDICARE y pregunte.
¿Hay intérprete si hablo con un agente de seguros?
Pregunte antes de la cita si el agente puede trabajar con un intérprete, o lleve a un familiar que hable los dos idiomas. Lea todo antes de firmar. Para pedir una llamada, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Medicare en su condado de Wisconsin
Planes, agentes con licencia y ayuda, condado por condado: Milwaukee · Dane · Waukesha · Brown · Racine · Outagamie · Winnebago · Kenosha · Rock · Marathon · Washington · La Crosse · Sheboygan · Eau Claire · Walworth · Fond du Lac · St. Croix · Ozaukee · Dodge · Jefferson · Los 72 condados →